Esta es una traducción al español, ofrecida para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa. Ver la versión en francés
Vincent VIGOR, editor particular.
Contacto: [email protected]
Dirección postal facilitada previa solicitud legítima / disponible a través del proveedor de alojamiento.
Vincent VIGOR
Datos y servicios de la aplicación: Supabase (infraestructura de Amazon Web Services, región Unión Europea — Irlanda, eu-west-1).
Encaminamiento del tráfico: Cloudflare, Inc.
Marca «Le Chaudron»
Marca francesa denominativa, registrada ante el Institut national de la propriété industrielle (INPI, oficina francesa de propiedad industrial) con el n.º 26 5269635, en la clase 9 (aplicaciones móviles, software de cocina, de recetas y de inteligencia artificial).
Solicitud: 17 de junio de 2026 — registro publicado el 9 de octubre de 2026, con efecto a partir de la fecha de solicitud. Protección de 10 años, renovable indefinidamente.
Titular: Vincent VIGOR.
El conjunto de los elementos de la Aplicación y del sitio lechaudron.app —logotipo, identidad gráfica, interfaz, diseño, disposición, textos, fotografías y código— está protegido por el derecho de autor. La denominación «Le Chaudron» está protegida además por el derecho de marcas. Queda prohibida toda reproducción, imitación o adaptación, total o parcial, sin autorización previa por escrito del editor.
En virtud del derecho de marcas, quedan prohibidos en particular:
La base de datos de recetas de Le Chaudron (selección, estructuración y enriquecimiento de las recetas) es fruto de una inversión sustancial y está protegida por el derecho de los productores de bases de datos (artículos L.341-1 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés). Quedan prohibidas en particular:
Las recetas se ponen a disposición para un uso estrictamente personal y privado (cocina doméstica). Queda prohibida toda reproducción, difusión, reventa, republicación o explotación comercial, total o parcial, del contenido de la Aplicación o del Sitio sin autorización previa por escrito. Cualquier infracción podrá dar lugar a acciones legales.
Los contenidos propuestos por los usuarios siguen siendo propiedad de sus autores, que conceden al editor una licencia de uso no exclusiva en las condiciones previstas en el artículo 3 de las Condiciones generales de uso.
Se siguen autorizando: la creación de enlaces de hipertexto hacia las páginas públicas, sin marcos ni alteraciones; la cita breve con mención de la fuente y enlace a la página de origen; el uso de la denominación con fines periodísticos, comparativos o de referenciación, siempre que no genere ninguna confusión sobre el origen del servicio.
Cualquier vulneración de los derechos anteriores expone a su autor a una acción por violación de derechos (artículo L.716-4 del Código de la Propiedad Intelectual francés) y, en su caso, a acciones penales (artículos L.716-9 y L.716-10 del mismo código). Cualquier solicitud de autorización: [email protected].
Programa de Afiliados de Amazon
Como Afiliado de Amazon, Le Chaudron obtiene ingresos por las compras que cumplen los requisitos aplicables.
Le Chaudron participa en el Programa de Afiliados de Amazon EU, un programa de afiliación diseñado para que los sitios web puedan obtener una remuneración mediante la creación de enlaces a Amazon.fr. Amazon y el logotipo de Amazon son marcas de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados.
Lo que esto cambia para usted
Usted paga exactamente el mismo precio que si accediera directamente al sitio de Amazon. Le Chaudron recibe una pequeña comisión que financia el desarrollo de la aplicación, la base de datos y el alojamiento.
Estos enlaces aparecen en el bloque «Los utensilios» de las fichas de recetas, tanto en el sitio como en la aplicación. En la aplicación, puede desactivar todos los enlaces de socios desde: Menú → Preferencias → Mis drives.
Drives y cadenas
Le Chaudron ofrece también enlaces a los servicios drive (compra online y recogida) de varias cadenas (Carrefour, Leclerc, Super U). A día de hoy, estos enlaces son directos y no remunerados: no se percibe ninguna comisión. Esta página se actualizará si llegara a activarse una afiliación.
Fotografías del catálogo: bancos de imágenes libres de derechos. Recetas generadas con la asistencia de la IA Claude (Anthropic).
Para cualquier pregunta: [email protected]
Denunciar un contenido ilícito o impugnar una decisión de moderación: véase el punto de contacto descrito en el artículo 6 de las Condiciones generales de uso.
Política de privacidad · Condiciones generales de uso · Eliminar mi cuenta
⚠️ En cuanto la actividad pase a ser profesional (alta como microempresa / sociedad), completar: razón social, dirección, número SIRET y, en su caso, número de IVA y capital social.