This is an English translation, provided for convenience. In case of any discrepancy, the French version prevails. Version française
Vincent VIGOR, individual publisher.
Contact: [email protected]
Postal address provided upon legitimate request / available from the hosting provider.
Vincent VIGOR
Data and application services: Supabase (Amazon Web Services infrastructure, European Union region — Ireland, eu-west-1).
Traffic routing: Cloudflare, Inc.
“Le Chaudron” trademark
French word mark, registered with the French National Institute of Industrial Property (INPI) under No. 26 5269635, in class 9 (mobile applications, cooking, recipe and artificial intelligence software).
Filed: June 17, 2026 — registration published on October 9, 2026, effective from the filing date. Protected for 10 years, renewable indefinitely.
Owner: Vincent VIGOR.
All elements of the App and of the lechaudron.app website — logo, visual identity, interface, design, layout, texts, photographs and code — are protected by copyright. The name “Le Chaudron” is also protected by trademark law. Any reproduction, imitation or adaptation, in whole or in part, is prohibited without the publisher’s prior written permission.
Under trademark law, the following are prohibited in particular:
Le Chaudron’s recipe database (selection, structuring and enrichment of recipes) is the result of a substantial investment and is protected under database producers’ rights (articles L.341-1 et seq. of the French Intellectual Property Code). The following are prohibited in particular:
Recipes are made available for strictly personal and private use (home cooking). Any reproduction, distribution, resale, republication or commercial use, in whole or in part, of the content of the App or the Site is prohibited without prior written permission. Any violation may result in legal action.
Content submitted by users remains the property of its authors, who grant the publisher a non-exclusive license to use it under the terms set out in article 3 of the Terms of Use.
Still permitted: creating hyperlinks to public pages, without framing or alteration; short quotations with credit to the source and a link to the original page; using the name for journalistic, comparative or referencing purposes, provided it creates no confusion about the origin of the service.
Any infringement of the above rights exposes its author to an infringement action (article L.716-4 of the French Intellectual Property Code) and, where applicable, to criminal prosecution (articles L.716-9 and L.716-10 of the same code). Any request for permission: [email protected].
Amazon Associates Program
As an Amazon Associate, Le Chaudron earns from qualifying purchases.
Le Chaudron participates in the Amazon EU Associates Program, an affiliate program designed to provide a means for sites to earn fees by linking to Amazon.fr. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
What this means for you
You pay exactly the same price as if you went directly to Amazon’s website. Le Chaudron earns a small commission that funds the development of the app, the database and hosting.
These links appear in the “Equipment” section of recipe pages, on the site and in the app. In the app, you can turn off all affiliate links under: Menu → Settings → My grocery stores.
Online grocery stores
Le Chaudron also offers links to the online grocery services of several retailers (Carrefour, Leclerc, Super U). At this time, these links are direct and unpaid: no commission is received. This page will be updated if an affiliate arrangement is ever activated.
Catalog photographs: royalty-free image banks. Recipes generated with the assistance of Claude AI (Anthropic).
For any question: [email protected]
To report illegal content or challenge a moderation decision: see the point of contact described in article 6 of the Terms of Use.
Privacy policy · Terms of Use · Delete my account
⚠️ Once the activity becomes a registered business (micro-enterprise / company), add: company name, address, SIRET number and, where applicable, VAT number and share capital.